Translated resources – coronavirus disease (COVID-19)

DHHS Victoria logo

Victoria Department of Health and Human Services provides information factsheets on Coronavirus in Arabic, Cantonese, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Khmer, Korean, Mandarin, Persian (Farsi), Punjabi, Simplified Chinese, Tamil, Thai, Turkish and Vietnamese languages.


Translated resources – coronavirus disease (COVID-19)

COVID-19 translated information for people from culturally and linguistically diverse backgrounds, health professionals and industry. Information includes factsheets and promotional materials.

Amharic

Reduce your risk of coronavirus poster – Amharic

Arabic

Coronavirus disease (COVID -2019) Advice for Victorians poster – Arabic
Cover your cough and sneeze poster – Arabic
Wash your hands regularly poster – Arabic

Assyrian

ܥܸܣܪܵܐ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܠܡܲܒܨܘܼܪܹܐ ܩܸܢܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܒ݂ܵܝܪܘܿܣ – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Bengali

Reduce your risk of coronavirus poster – Bengali

Burmese

ကိုရိုနာဗိုင်းရတ်စ်ကြောင့် သင်၏ အန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန် နည်းလမ်း ဆယ်ခု – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Cantonese

十種降低冠狀病毒風險的方法 – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Chaldean

Reduce your risk of coronavirus poster – Chaldean

Croatian

Deset načina za smanjenje rizika od Coronavirusa – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Dari 

Ten tips to reduce your risk of coronavirus – Dari

Dinka

Kuɛɛr kee thiëër yennë ke nyïn tïït në tuany ye cɔlë coronavirus – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Filipino

Reduce your risk of coronvirus poster – Filipino

French

Reduce your risk of coronvirus poster – French

Greek

Δέκα τρόποι να μειώσετε το κίνδυνο να προσβληθείτε από τον κορωνοϊό – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Gujarati

કોરોના વાયરસનું જોખમ ઘટાડવાની દસ રીતો – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Hazaragi

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Hazaragi

Hindi

कोरोनावायरस के जोखिम को कम करने के दस उपाय – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Indonesian

Sepuluh cara untuk mengurangi risiko Anda terkena coronavirus – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Italian

Dieci modi di ridurre il rischio di contrarre il coronavirus – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Japanese

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Japanese

Karen

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Karen

Khmer

វិធី១០ប្រការដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យរបស់អ្នក នៃការឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណា – Ten ways to reduce your risk of coronavirus.

Korean

코로나 바이러스 감염 위험을 줄일 수 있는 열 가지 방법 – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Kurmanji

Deh şêwe ji bo kêmkirina rîska tûşîbûna ji vîrûsa korona – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Macedonian

Десет начини да го намалите вашиот ризик од коронавирусот – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Maltese

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Maltese

Mandarin

减少冠状病毒感染风险的十个方法 – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Nepali

– Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Nepali

Oromo

– Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Oromo

Pashto

– Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Pashto

Persian (Farsi)

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Persian (Farsi)

Polish

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Polska

Portuguese

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Portugese

Punjabi

ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਦਸ ਤਰੀਕੇ – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Russian

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Russian

Serbian

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Serbian

Simplified Chinese

经常洗手 – Wash your hands regularly poster – Simplified Chinese
咳嗽和打喷嚏请捂住口鼻 – Cover your cough and sneeze poster – Simplified Chinese
新型冠状病毒情况简报 – 供维州民参考 – Novel coronavirus (COVID-2019) factsheet for Victorians – Simplified Chinese

减少冠状病毒感染风险的十个方法 – Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Simplified Chinese

Sinhalese

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Sinhalese

Somali

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Somali

Spanish

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Spanish

Swahili

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Swahili

Tamil

கொரோனா வைரஸ் அபாயத்தை குறைக்கும் பத்து வழிகள் – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Thai

10 วธิ ลี ดความเสย่ี งของคณุ จากไวรัสโคโรนา – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Tigrinya

Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Tigrinya

Traditional Chinese

Coronavirus (COVID-19) – 简体中文 / 繁體中文

Reduce your risk of coronavirus poster – Traditional Chinese

Turkish

Koronavirüsü’ne (Coronavirüs) yakalanma riskinizi azaltmak için yapmanız gereken on şey – Ten ways to reduce your risk of coronavirus

Urdu

Reduce your risk of coronavirus poster – Urdu

Vietnamese

10 cách giảm nguy cơ mắc vi-rút corona – Ten ways to reduce your risk of coronavirus – Vietnamese
Vi rút corona mới lạ (2019-nCoV) Tờ thông tin cho học sinh và trẻ em – Novel Coronavirus (2019 – n COV) factsheet for schools and early learning centres
Vi rút corona mới lạ (2019-nCoV) Tờ thông tin cho trường học và các trung tâm giáo dục tuổi ấu thơ – Novel Coronavirus (2019 – n COV) factsheet for school students and children

Zomi

Reduce your risk of coronavirus poster – Zomi

 

DHHS logo Victoria

 

Source
Image Source